AMI
www.clubami.org
PriredbeSpectacles
NASLOVNA/ACCUEIL

O nama/Qui sommes-nous

Aktuelnosti/Actualités
Festivali/Festivals
Ljetnje škole/Ecoles d'été
Takmičenja/Concours
Priredbe/Spectacles
Kampovi/Camps

Kontakt/Contact

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.clubami.org
 

Proslava frankofonije

I ove godine smo slavili frankofoniju u prostorijama Kluba AMI kao i u beranskom Centru za kulturu pred velikom publikom.

Najpre, 21. marta 2011., članovi muzičke radionice su otvorili ovo veče himnom kluba ali nisu završili samo sa jednom tačkom. I za zatvaranje večeri su otpjevali pjesmu « Dobro koje čini zlo ». Naš vjerni prijatelj iz Francuske, Romain Bigot, je i ovdje umiješao svoje prste. Sa najmlađima je pripremio pjesmicu « Veliki jelen » a kasnije je otpjevao i odsvirao jednu od pjesama grupe  Indocine.

Stariji osnovci iz pozorišne radionice su praktično imali otvorenu generalnu probu pred odlazak na Festival frankofonog pozorišta u Budimpeštu gdje će odigrati komad « Čekaonica ».

U Centru za kulturu u Beranama, 22.marta 2011., široka publika je mogla da se divi predstvi pantomimičara Hadrien Trigance-a « Čovjek bez pamćenja » koja je organizovana uz podršku udruženja Betton-Montenegro kao i da pogleda film Kloda Šabrola, « Ženska posla », koji nam je ljubazno ustupio Francuski kulturni centar u Podgorici.
 
 

La célébration de la francophonie

Cette année aussi nous avons fêté  la francophonie dans l’espace du Club AMI et au Centre culturel de Berane devant un grand public.

D’abord, le 21 mars 2011, l’hymne du Club AMI présenté par les membres de l’atelier Musique a ouvert cet événement mais ils n’ont pas fini avec une seule chanson. Ils ont chanté aussi pour la clôture de cette soirée la chanson « Le bien qui fait mal «. Notre ami fidele venu de France, Romain Bigot, y a mêlé aussi ses doigts. Il a préparé avec les plus jeunes membres la chanson « Un grand cerf », et après  a présenté une des chansons de Indochine.

Les grands collégiens de l’atelier Théâtre ont eu « la répétition générale ouverte »  avant de partir en Hongrie pour le Festival du théâtre francophone où ils vont présenter la pièce « La salle d’attente ».

Au Centre culturel de Berane le 22 mars 20011, le plus grand public a pu admirer le spectacle de mime Hadrien Trigance « L’Homme sans mémoire »  organisé  avec le soutien de l’Association Betton-Monténégro, et regarder le film de Claude Chabrol, « Une affaire de femmes », gentiment offert par le Centre culturel français de Podgorica.