MENI
www.clubami.org
PriredbeSpectacles
NASLOVNA/ACCUEIL

O nama/Qui sommes-nous

FRACUSKI ODSJEK FRANçAIS

Aktuelnosti/Actualités
Festivali/Festivals
Ljetnje škole/Ecoles d'été
Takmičenja/Concours
Priredbe/Spectacles
Partneri/Partenaires

Kontakt/Contact

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.clubami.org

 

« Pjevajmo, igrajmo i plešimo na francuskom »

proslava Frankofonije mart 2009

Ove godine je Klub « AMI » obilježio dan  Frankofonije u slavljeničkoj atmosferi. U Centru za kulturu u Beranama smo mogli vidjeti salu prepunu roditelja, ljubitelja francuskog jezika a bili su prisutni i predstavnici Francuskog kulturnog centra Perinne Kinkin, ataše za kulturu, i Lauril Brossier i Olivier Pinot, lektori na Univerzitetu u Nikšiću. Članovi Kluba « AMI » koji uče francuski, njih oko stotinak, predstavili su mini skečeve, dječije i moderne pjesme kao i dvije koreografije.

Svečanost su otvorili članovi muzičke radionice koreografijom na pjesmu « Počelo je… » francuske pjevačice Nadiya.

Pozorišna radionica starijih osnovaca nam je predstavila dio emisije u kojima su mladi objašnjavali svoje razloge odakle potiče njihova ljubav prema francuskom jeziku i kulturi. Mogli smo čuti opšte razloge kao što je činjenica da je francuski drugi jezik Ujedinjenih nacija ili Evropske Unije, ali i razloge ličnije prirode kao što su kvalifikacije da je francuski jezik lijep, romantičan, melodičan ili kako neko voli francusku kuhinju….
Najmlađi osnovci iz Igraonica su predstavili nekoliko zemalja u kojima se govori francuski, putovanje kroz francusku i mini skeč koji u prvi plan ističe sve ono što Francuska predstavlja za njih : igra, pjesma, Pariz, Ajfelova kula, Zinedine Zidane, Peugeot, moda…

Imali smo i zadovoljstvo da čujemo nekoliko modernih francuskih pjesama od Céline  Dion, Ingrid i Julie Zenattie koje su otpjevale Ivana Ivanović iz gimnazije « Panto Mališić », Anja Ivanović učenica Medicinske škole i Almera Zeković, Mirnesa Cikotić i Milena Lutovac iz škole « Radomir Mitrović ».

Za kraj smo vidjeli još jednu koreografiju uz pjesmu Ingrid « Obećao si mi » koju su pripremile članice muzičke radionice.

I srednjoškolci su uzeli učešće u izvođenju programa sa najavama, a da čitav program bude zanimljiv i sadržajan pobrinule su se profersorice francuskog jezika Zorica Lutovac i Dušica Šćekić, kao i Olja Stojanović, studentkinja francuskog jezika.

 

„Chantons, jouons et dansons en français“

fête de la Francophonie mars 2009

Cette année le Club „AMI“ a fêté la journée de la Francophonie dans une atmosphère festive. Dans le Centre culturel de Berane, on a pu voir la salle remplie par les parents, par des amis de la langue française et par des invités du Centre culturel français de Podgorica, comme Perinne Kinkin, attachée culturelle, Lauril Brossier et Olivier Pinot, des intervenants à l’Université de Nikšić. Les membres du Club „AMI“, apprentis en français, représentant une centaine d’enfants, ont joué des petits sketchs, interprété des chansons enfantines et modernes et fait des chorégraphies.

D’abord, les membres de l’atelier „Musique“ ont ouvert la soirée avec une chorégraphie sur la chanson „Et c’est parti“ de Nadiya.

La troupe théâtrale des grands collégiens nous a montrée un extrait d’une émission  où les jeunes expliquaient les raisons de leur passion de langue et de la culture françaises. On a pu entendre des raisons générales, comme : « c’est la deuxième langue des Nations unis ou de l’Union européenne », ou encore des raisons plus personnelles telles que : « la langue française est belle, romantique, et mélodique, j’aime la cuisine française, …».

Les petits collégiens de l’atelier „Jeu“ ont présenté tous les pays dans lesquels on parle français, un voyage à travers la France et un petit sketch mettant en avant les connotations ou images qu’ils ont de la France : le jeu, la chanson, Paris, La Tour Eiffel, Zinedine Zidane, Tony Parker, le TGV, La Peugeot, la mode....

Le sketch „Julie star“ et « de quoi rêvent les ados », „Qu’est-ce qu’on peut faire avec la tête...“ la comptine et la chanson „Cerf“ avec sa gestuelle étaient présentés par la troupe théâtrale des petits collégiens.  On a eu la chance d’entendre quelques chansons modernes de Céline Dion, Ingrid et Julie Zenatti interprétées par Ivana Ivanović du lycée „Panto Mališić“, Anja Ivanović de lycée de médicine et Almera Zeković, Mirnesa Cikotić et Milena Lutovac de l’école „Radomir Mitrović“.

Pour clore le spectacle, les filles de l’atelier „ Musique“ ont présenté leur chorégraphie adaptée sur la chanson „Tu m’as promis“ de Ingrid.

Les lycéens étaient chargés de la présentation du programme qui fut préparé par les professeurs de français Zorica Lutovac et Dušica Šćekić, et l’étudiante de la langue française Olja Stojanović.