AMI
www.clubami.org
Ljetnje školeEcoles d'été
NASLOVNA/ACCUEIL

O nama/Qui sommes-nous

Aktuelnosti/Actualités
Festivali/Festivals
Ljetnje škole/Ecoles d'été
Takmičenja/Concours
Priredbe/Spectacles
Kampovi/Camps

Kontakt/Contact

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.clubami.org

 

10.-ta ljetnja škola

Za desetu godišnicu postojajanja spremili smo i jednu posebnu ljetnju školu. Prije svega, po prvi put smo pozvali i male Francuze da u njoj učestvuju. Dvije grupe djece iz Bretanje i Normandije su došli da nam pomognu da proslavimo deseti rođendan. Pored ove dvije grupe Francuza takođe smo imali i dvije grupe djece iz Berana, osnovce i srednjoškolce. Šest francuskih i tri crnogorska animatora su bili tu da se pobrinu i u isto vrijeme animiraju grupe. Tokom deset godina postojanja klub Ami je stekao članove koji su nam uvijek na raspolaganju.

Tako su dakle naši stari članovi : Anđela, Nataša, Bojana, Nina , Mirjana, Jelena, Andrijana i Jasmina, bile su tu da olakšaju komunikaciju među grupama i za prelazak sa ateljea na atelje.
Prvi dan ljetnje škole smo imali jednu lijepu šetnju oko Berana kada smo posjetili spomenike i manastir. Kao i uvijek svako jutro smo provodili u Budimlji u predivnom ambijentu.

Pozorište, žongliranje i jezik su bile radionice koje su vodili Sylvie, Dominique, Dušica, Loique, Colas, Zorica, Marie, Phillippe i Jelena.

Srednjoškolska grupa nam je pripremila novine kao bilans ljetnje škole.  Tokom popodneva smo imali igre, plesove i pozorište. Tokom igara i plesova imali smo priliku da razmijenimo iskustva i ono što je najbitnije, da se dobro zabavimo. Svaka od dvije grupe je pripremila po jednu pozorišnu predstavu za završni spektakl. Ovogodišnja himna ljetnje škole je bila "Cilj zemlja" od Ridana ali ovoga puta izvedena na gitari.

Lijepe dane smo takođe dobro iskoristili tako što smo organizovali dvije ekskurzije. Jedan prelijep dan smo proveli na Biogradskom jezeru a drugi u Petnjici, selu blizu Berana gdje smo posjetili jednu džamiju.

Kao i svih godina do sad zadnji dan je bio rezervisan za spektakl za učesnike ljetnje škole i za porodice. Bogat program sačinjen od dvije pozorišne predstave, manji spektakl žongliranja, narvno himna i iznenađenje koje su nam priredile mlade volonterke. Svi smo bili veoma zadovoljni, djeca kao i roditelji, time sto smo uradili za ovih deset dana. Na kraju naravno suze i jedno:  Vidimo se uskoro!

 

10ème école d’été

Notre dixième année d'existence et on avait préparé une école d'été spéciale. D'abord, pour la première fois nous avions invité les petits français d'y participer. Deux groups d'enfants de la Bretagne et de la Normandie sont venus nous aider fêter notre dixième anniversaire. A part de ces deux groupes français on avait aussi deux groupes de Berane, le groupe de collégiens et le groupe de lycéens. Six animateurs français et trois animatrices monténégrines ont été mis à disposition. Pour encadrer et en même temps animer ces groupes. Pendant dix ans d'existence nous avions les membres qui sont toujours disponibles aider Club Ami

Et donc, nos anciens membres Natasa, Andjela , Bojana , Nina, Mirjana, Andrijana, Jasmina et Jelena  ont été là pour faciliter conversation entre les groupes et pour mener leurs groupe  d'un atelier à l'autre.

Le premier jour nous avons eu une belle balade autour de ville, en visitant des monuments et le monastère. Comme d'habitude, nous passions toutes les matinées à Budimlja dans une ambiance magnifique. Théâtre, langue, journal et jonglage ont été les ateliers animés par Philippe, Romain, Sylvie, Dominique, Dusica, Loïque, Marie, Zorica, Colas et Jelena.

Les après midis, nous avons eu les ateliers jeux, danse folklorique et théâtre. A travers les jeux et les danses nous avons échangé nos expériences et ce qui était l'essentiel: on s'est bien amusés. Les deux groupes ont préparé chacun une pièce du théâtre pour le spectacle final. L'hymne de cette école d'été a été "l'objectif terre" de Ridan, mais cette fois –ci,  jouée à la guitare.

Nous avons bien profité des beaux jours et nous avons organisé deux visites. Nous avons passé une belle journée au lac de Biogradska Gora et une autre journée au village Petnjica, près de Berane, où nous avons visité la mosquée.

Pour le dernier jour, comme tous les ans, le spectacle pour les participants et pour les familles. Un  programme riche constitué de deux pièces du théâtre, un extrait de jonglage, l'hymne  et la surprise par les jeunes volontaires. Nous étions tous satisfait par ces dix jours les enfants ainsi que les parents. A la fin bien sûr les larmes et un grand à bientôt.