AMI
www.clubami.org
Ljetnje školeEcoles d'été
NASLOVNA/ACCUEIL

O nama/Qui sommes-nous

Aktuelnosti/Actualités
Festivali/Festivals
Ljetnje škole/Ecoles d'été
Takmičenja/Concours
Priredbe/Spectacles
Kampovi/Camps

Kontakt/Contact

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.clubami.org

 

VIII Ljetnja škola francuskog jezika

od 6. do 15.jula 2008.

Ove godine je tridesetak djece iz Berana između 8 i 15 godina profitiralo od ljetnje škole francuskog jezika u Budimlji. Kao i svake godine djeca su učestvovala u tri radionice: jezička, pozorišna i muzička. Jezičku radionicu su animirale Zorica Lutovac, profesor francuskog jezika iz Berana, i Anne-Claire Ronsin, mlada nastavnica pozorišta iz Rennes-a, pozorišnu Philippe Mignon, profesor sporta ali sa puno pozorišnog iskustva, iz Bourg des Comptes-a, i Dušica Šćekić, profesor francuskog jezika iz Berana, a muzičku radionicu su animirali svi po malo, uključujući i Jelenu Jevrić, mladu asistentkinju, studentkinju francuskog jezika.

Kako je škola zamišljena da podstakne djecu na izražavanje na francuskom jeziku, može se reći da smo zadate ciljeve uglavnom postigli. Većina djece su se prepustila igri i malo pomalo napredovala sa svakim održanim časom.

Centralni događaj je bio, kao i svake godine, slobodan dan predviđen za „Igre bez granica“ . Bilo je zabavnih igara kao „U potrazi za blagom“, ili „Trka za cipelom“, Trka u džakovima“ a posebno osveženje je bila igra „Kupanje“.

Završna predstava je izvedena u beranskom Centru za kulturu. Na programu su bili dva skeča „Čarobni park“ i „Pijaca“, dvije pjesme , himna ljetnje škole „Balada srećnih ljudi“ i „Krompiri“, a i profesori su izveli jednu tačku koja se sastojala u izvođenju poeme Majke Tereze „Život“.

I na kraju, samo još jedan kratak citat iz izvještaja koji je napisao Philippe Mignon:

„Za mene je ovo iskustvo bilo bogato i pozitivno. Ono mi je još jednom pokazalo da su sva djeca svijeta ista i da reaguju na isti način bilo da su Francuzi, Libanci ili Crnogorci i da ista metoda rada donosi plodove.“
 

8ème Ecole d’été de la langue française

De 6 à 15 juillet

Cette année 30 enfants de Berane, l’âge entre 8 et 15, ont profité de 8ème école de la langue française à Budimlja . Comme chaque année ils ont pu participer dans trois ateliers : langue, théâtre et musique. L’atelier « Langue » était animé par Zorica Lutovac, professeur de FLE de Berane,  et Anne-Claire Ronsin, jeune enseignante en théâtre de Rennes, l’atelier « Théâtre » par Philippe Mignon, professeur de sport, mais avec beaucoup d’expériences en théâtre, de Bourg des Comptes,   et Dušica Šćekić, professeur de FLE de Berane, et l’atelier « Musique » animé un peu par tout le monde, y inclus la jeune assistante, étudiante en langue française, Jelena Jevrić.

Comme l’école est faite pour animer les enfants de mieux s’exprimer en français, en passant ces trois ateliers, on peut dire que notre objectif est assez atteignit. La grande majorité d’enfants s’est laissé prendre au jeu et progressé au fur et à la mesure des cours.


L’événement central était, comme tous les ans, une journée libre pour faire « les jeux sans frontières ». Il y avait des jeux amusants comme « A la recherche du trésor »,  « Course à chaussure ou course à sac, ou un beau rafraichissement  « Baignade ».

Le spectacle final était présenté dans le Centre de la culture de Berane. Le programme a compris les deux petites pièces « Le parc magique » et « Le marché », deux chansons, l’hymne de l’école « La balade des gens heureux » et « Les patates » et les professeurs ont récité  le poème de Mère Thérèse « La vie ».  

Pour conclure, voilà une petite citation du compte rendu de  Philippe Mignon :

« Pour moi cette expérience est riche et positive. Elle me montre une fois de plus que tous les enfants du monde sont les mêmes et réagissent de la même façon qu’ils soient Français, Libanais ou Monténégrins et que la même méthode porte les fruits ».