AMI
www.clubami.org
Ljetnje školeEcoles d'été
NASLOVNA/ACCUEIL

O nama/Qui sommes-nous

Aktuelnosti/Actualités
Festivali/Festivals
Ljetnje škole/Ecoles d'été
Takmičenja/Concours
Priredbe/Spectacles
Kampovi/Camps

Kontakt/Contact

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.clubami.org

 

VI Ljetnja škola francuskog jezika

jul 2006.

I ove godine 30 djece iz Rožaja i Berana su imala priliku da učestvuju u ljetnjoj školi francuskog jezika organizovanoj ponovo u Budimlji blizu Berana. Polaznici ljetnje škole su pohadjali tri časa dnevno i to jezičku, muzičku i pozorišnu radionicu. Kao i uvijek oni su pristupili učenju francuskog jezika kroz igru, pjesmu i glumu.

Tokom deset dana djeca su naučila i himnu ljetnje škole ″ Le petit bonhomme en mousse″. Jedan dan je bio predviđen za igre bez granica, za njih je svakako najinteresantnije  bilo kupanje. I tokom tih dana drugarstvo je bilo iznad takmičenja.

Napravljene su dvije pozorišne grupe ISRAŽIVAČI i AVANTURISTI, pa je i pripremanje predstava  bilo zaista zabavno. Prva grupa je pripremila predstavu ″La gallérie de l′embrouille″ a druga ″Le groupe de touristes français à Berane ″. Na kraju oni su svoje predstave i recitacije izveli u centru za kulturu u Beranama.

Ljetnju školu su organizovale profesorice Zorica lutovac i Dušica Šćekić kao i njihova koleginica iz Rožaja,  Rabija Hot. Animatori iz Francuske i Belgije, Claire Vaillant i Marie Mergaux su takodje držale časove. U oganizaciji su takodje učestvovale i studenti francuskog jezika Sanja Babović i Jelena Jevrić.

 

VIème école d’été de la langue française

juillet 2006

Cette année 30 enfants de Rožaje et de Berane ont eu l′occasion de participer à l′école d′été organisée aussi à Budimlja, près de Berane. Les apprenants de l′école d′été avaient trois cours par jour, l′atelier langue, l′atelier musique et l′atelier théâtre. Comme toujours ils ont abordé l'apprentissage de la langue française à travers les jeux, les chansons et les interprétations.


Pendant dix jours ils ont appris l′hymne de l'école ″ Le petit bonhomme en mousse″. La journée libre était consacrée aux jeux sans frontières, le plus intéressant pour eux avec la baignade. Pendant ces dix jours, l'amitié avait pris le dessus sur la compétition.

Il y avait deux groupes théâtraux, les aventuriers et les explorateurs. La préparation des pièces était vraiment amusante. Le premier groupe a préparé la pièce ″La gallérie de l′embrouille″ et l′autre ″Le groupe de touristes français à Berane ″ . A la fin ils ont interprété les pièces et les récitations au centre culturel de Berane.

L′école d′été fut organisée  par les professeurs du Club Ami, Dušica Šćekić et Zorica Lutovac puis leur collègue de Rožaje Rabija Hot. Les animateurs de France et de Belgique,  Claire Vaillant et Marie Mergaux, quant à eux donnaient les cours. La préparation des cours a été assistée par les étudiantes de la langue française Sanja Babović et Jelena Jevrić.