AMI
www.clubami.org
Ljetnje školeEcoles d'été
NASLOVNA/ACCUEIL

O nama/Qui sommes-nous

Aktuelnosti/Actualités
Festivali/Festivals
Ljetnje škole/Ecoles d'été
Takmičenja/Concours
Priredbe/Spectacles
Kampovi/Camps

Kontakt/Contact

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.clubami.org

 

IX ljetnja škola francuskog jezika

Od 11. do 20.jula 2009.

Ova deveta ljetnja škola se odvijala u duhu sjećanja i godišnjih doba u živopisnom pejzažu sela Budimlja, u područnom odjeljenju Osnovne škole „Radomir Mitrović“.

Sve pjesme i tekstovi koji su korišćeni na radionicama ljetnje škole bili su  prožeti ovim idejama. Od muzičke radionice, na kojoj su djeca naučila pjesmu Žan Moro, „Sjećanje mi je nepostojano“, pa preko jezičke radionice na kojoj se radilo naročito na vokabularu četiri godišnja doba, sve do pozorišnog komada „Kratak pogled kroz prozor“ na kojem je rađeno tokom pozorišne radionice, sve je bilo posvećeno sjećanju i vremenu koje protiče.

22 djece podjeljenih u dvije grupe marljivo je radilo devet dana sa jednim danom odmora, to je bio peti dan koji je kao i obično rezervisan za „Igre bez granica“ a poslednji, deseti dan, djeca su predstavila svoj rad pred publikom u školi „Radomir Mitrović“ u Beranama. Imali smo zadovoljstvo  da odgledamo i dvije manje sekvence koje su predstavili Lizon Penek i Adrian Trigans, francuski studenti iz Liona i Pariza koji su ujedno radili i na animaciji pozorišne radionice.

Kao i svake godine, jezičku radionicu je animirala Zorica Lutovac, profesor francuskog jezika iz Berana uz pomoć studentkinje francuskog jezika Andjele Pešić, a pozorišnu radionicu je, pored Lizon i Adriana, animirala i Dušica Šćekić, profesor francuskog jezika i predsjednik Kluba „AMI“.

 

9ème école d’été de la langue française

De 11 à 20 juillet 2009

Cette neuvième école d’été s’est déroulée dans une atmosphère du souvenir et des saisons de l’année au pittoresque paysage du village Budimlja, au département de l’école « Radomir Mitrović ».

Toutes les chansons et tous les textes, qui étaient exploités dans les ateliers de cette école d’été,  ont évoqué ces idées. De l’atelier Musique, où les enfants ont appris la chanson de Jeanne Moreau, « J’ai la mémoire qui flanche », à travers de l’atelier Langue où on a travaillé sur le vocabulaire de quatre saisons, jusqu'à  la pièce « Un œil jeté par la fenêtre » sur laquelle on travaillé dans l’atelier Théâtre, tout était basé sur les souvenirs et le temps qui coule. 

22 enfants partagés dans deux groupes travaillaient fortement pendant neuf jours, avec un jour de repos car la cinquième journée était consacrée aux « Jeux sans frontières » et le dernier jour, le dixième, ils ont présenté leur travail devant le public à l’école « Radomir Mitrović » à Berane. On a eu le plaisir de voir aussi deux petites séquences faites par Lison Pennec et Hadrien Trigance, deux étudiants français de Lyon et de Paris, qui ont animé l’atelier Théâtre. C’était l’interprétation de la chanson « Le tourbillon de la vie » et une petite prestation de mime basée sur les souvenirs d’un vieil homme.

Comme tous les ans, l’atelier Langue était anime par Zorica Lutovac, professeur de FLE de Berane, aidée par une étudiante  de la langue française Andjela Pešić, et  l’atelier Théâtre, à part de Lison et Hadrien,  était facilité par Dušica Šćekić, professeur de FLE et présidente du Club « AMI ».