I konačno smo počeli, naša prva razmjena okviru programa „ Mladi u akciji“. Tri zemlje su od 3 do 10 janura u Kolašinu stvorile jake veze. 48 učesnika iz Belgije, Srbije i Crne Gore su proveli jednu nezaboravnu nedelju oko dobro odrađenog projekta.

        Cilj projekta je bio da dozvolimo mladima da što bolje upoznaju kulturne različitosti u Evropi, da shvate da mogu da zajedno da stvaraju i da to pokažu.

       Tokom kampa imali smo puno aktivnosti na temu stereotipa i predrasuda kao i pozorišnih aktivnosti. Van predviđenih aktivnosti posjetili smo manastir Moraču i išli na klizanje.  Kako je to bilo u vrijeme Božića pokazali smo Belgijancima naše običaje i našu tradiciju.

         Kamp je bio veoma uspješan jer smo naučili puno stvari jedni o drugima i naravno da ćemo nastaviti projekat sa ove dvije zemlje.  

         .  Mladi su bili veoma zadovoljni kampom i koristili su svaki slobodan trenutak da se zabave, da igraju karte, bilijar ili sviraju gitaru.

         Ovoga ljeta ćemo se ponovo vidjeti u Belgiji, gdje ćemo imati priliku da posjetimo zemlju i da učestvujemo na jednom velikom festivalu pozorišta. Dobro smo odradili posao u Kolašinu i vdimo se sledeći put u Belgiji

C’est parti, nous avons eu notre premier échange dans le cadre du programme européen « Jeunesse en action ». Du 3 au 10 janvier à Kolasin, trois pays ont crée un fort lien pour la suite. 48 participants  de la Belgique, de la Serbie et du Monténégro ont passés une semaine formidable autour d’un projet bien fait.

       L’objectif de ce projet était de permettre aux  jeunes de découvrir la diversité culturelle en Europe, de comprendre nos points communs et nos différences et de prendre conscience qu’ils peuvent créer et s’exprimer ensemble.

        Pendant ce camp nous avons fait pleins d’activités sur les stéréotypes et les préjugés ainsi que sur le théâtre. Hors des activités nous avons eu une visite du monastère Morača et aussi nous avons fait de la patinoire. Comment c’était la période de Noël, nous avons montré aux Belges nos coutumes et notre tradition.

         Nous avons appris aussi leurs coutumes pour le 6 janvier, on a mangé les galettes des rois. Le camp était très réussit parce que nous avons appris beaucoup de choses les uns sur les autres et aussi nous allons continuer notre projet avec ces deux pays.
         

Tous les jeunes ont été contents de ce séjour et ils ont bien profité de tous les moments libres pour le passer ensemble en jouant de la guitare, les cartes ou du billard.

Cet été on se revoit en Belgique et puis en Serbie. Nos jeunes aurons l’occasion de visiter le pays et de participer au grand festival du théâtre qui s’organise en juillet. On a bien fait notre travail à Kolašin et à la prochaine en Belgique.