AMI
www.clubami.org
FestivaliFestivals
NASLOVNA/ACCUEIL

O nama/Qui sommes-nous

Aktuelnosti/Actualités
Festivali/Festivals
Ljetnje škole/Ecoles d'été
Takmičenja/Concours
Priredbe/Spectacles
Kampovi/Camps

Kontakt/Contact

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.clubami.org

 

U slavu francuskog,

Novi Sad, maj 2005.

Od 27. do 29. maja 2005. godine polaznici kluba Ami su učestvovali na petom Festivalu francuskog pozorišta za osnovce u Novom Sadu. Za  organizaciju festivala je i dalje zaslužan Francuski kulturni centar iz Novog Sada u saradnji sa Francuskim kulturnim centrom iz Beograda i Ministarstvom za obrazovanje i sport republike Srbije .

Našu grupu su činili : Jelena Drljević, Mirjana Jevrić, Dina Zejnilović, Milica Stojanović, Irena Dobrilović, Ajša Mrkulić, Elzo Mehović, Branko Lutovac i Stefan Anđić.Režirale : Zorica Lutovac i Dušica Šćekić .

Oni su izveli predstavu "Frustrirani". To je priča o nemogućim ljubavima i životnim pitanjima mladih uz puno dobre moderne francuske muzike… Veoma važne za djecu su bile aktivnosti koje su bile opganizovane na dunavskoj plaži “Štrand“ . Dobili smo i marionetu koja je symbol festivala u Novom Sadu. To je bila peta marioneta u kolekciji Klub Ami .

 

Français en fête

Novi Sad, mai 2005

Du 27 au 29 mai 2005, les apprenants du Club Ami ont participé au 5ème Festival du théâtre francophone de Novi Sad. Ce festival a été organisé par le centre français de Novi Sad, saluons le soutien du centre culturel français de Belgrade, celui du ministère de l'éducation et des sports de la république de Serbie.

Notre groupe a été composé de Jelena Drljević, Mirjana Jevrić, Dina Zejnilović, Milica Stojanović, Irena Dobrilović, Ajša Mrkulić, Elzo Mehović, Branko Lutovac et Stefan Andjić. Mise en scène : Šćekić Dušica et Lutovac Zorica. Ils ont présenté la pièce "Frustrés". C'est l'histoire de l'amour impossible, des questions « existentielles » d'adolescents avec beaucoup de musique française moderne... C'est une histoire qu‘on peut rencontrer dans n'importe quel coin du monde.

Durant les 3 jours, les enfants des différents pays firent connaissances, visitèrent la ville et les alentours. Très importants et aussi très intéressants pour les enfants étaient les jeux organisés par les professeurs sur la plage " Štrand " de Danube. On a remporté encore une  Marionnette  qui  est le symbole du festival de Novi Sad. C’était la cinquième marionnette dans la collection du Club « Ami ».