AMI
www.clubami.org
FestivaliFestivals
NASLOVNA/ACCUEIL

O nama/Qui sommes-nous

Aktuelnosti/Actualités
Festivali/Festivals
Ljetnje škole/Ecoles d'été
Takmičenja/Concours
Priredbe/Spectacles
Kampovi/Camps

Kontakt/Contact

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.clubami.org

 

FESTIVAL FESTIVALA,

La Roš na Jonu, Francuska, maj 2005.

Kako smo pobijedili na festivalu u Beogradu prošle godine, dobili smo pravo da učestvujemo na Festivalu festivala koji se ove godine održavao u  la Roš na Jonu. Festival je počeo u raspoloženoj i raspjevanoj atmosferi. Parada festivala je krenula sa pjesmom, prvo Francuske a onda i Srbije i Crna Gora. Petnaest kostimiranih delegacija je prodefilovalo ulicama la Roša u veselom raspoloženju . Svako je imao svoj mali šou s pjesmom ili igrom .

Naša ekipa je odnijela mali balon na kom su se nalazile različite zastave koje su svedočile našu želju da podijelimo ljubav prema teatru sa ostalim učesnicima Festivala . Takođe smo pripemili i folklorne igre kako bi predstavili našu zemlju .

Tamo smo izveli predstavu „Cobayes“ . To je priča o Gospođi Vantr koja spasava život Alberu i nudi mu drugi život na klinici  dr Otto Dupona. Alber pati od šizofrenije i inekcije su jedino sredstvo koje ga može smiriti. On se zaljubljuje u jednu djevojku na klinici koja pati od iste bolesti kao i on. U jednom trenutku shvataju da imaju slične karaktere i odlučuju da zajedno napuste kliniku i započnu novi život .

Uloge : Alber Pensele - Haris Mekić, Arian Diboa – Alijana Hećo, Joland – Marija Jevrić, Žizet  - Jasmina Adrović , Fostin Vantr – Nataša Obradović, Blondin – Anđela Pešić, Otto Dupon – Aldin Ajdarpašić.Režija: Dušica Šćekić         

Učesnici festivala su bili : Francuska, Holandija, Ukrajina, Španija, Liban, Rumunija, Mađarska, Maroko, Češka, Slovačka, Sirija, Italija, Belgija, Rusija, Kanada i naravno Srbija i Crna Gora . Aktivnosti koje su u sklopu festivala organizovane su bile veoma značajne za nas jer su učesnici imali priliku da se upoznaju sa svojim vršnjacima iz drugih zemalja i tako steknu brojna prijateljstva kao i da bolje upoznaju region.

 

FESTIVAL DES FESTIVALS,

La Roche sur Yon, France, mai 2005

Comme nous avons gagné au festival de Belgrade, nous avons eu le droit de participer au festival des festivals qui a eu lieu à la Roche sur Yon. Ce festival a commencé dans une ambiance festive et musicale. La parade du festival a commencé en chanson, avec la France, et la Serbie et  Monténégro. C'est ainsi que défilèrent dans les rues de la Roche sur Yon les 15 délégations costumées dans une jovialité sans précèdent. Chacun fit son petit « show », en chanson et en danse.

Notre équipe avait rapporté un petit ballon sur lequel différents drapeaux témoignaient de notre désir de partager la passion du théâtre avec tous les festivaliers. Nous avions également préparé des danses folkloriques présentant notre pays.

On a joué la pièce « Les Cobayes ». C’est un conte, où Mme Ventre sauve Albert Pincelet du suicide et lui offre une autre vie à la clinique de Otto Dupont. Albert Pincelet est atteint de schizophrénie, et les piqures sont le seul moyen de calmer celui-ci. Albert tombe amoureux d’une certaine fille “essayeuse” atteinte de la même pathologie que lui. A un certain moment ces deux jeunes gens se retrouvent avec des caractères semblables et décident de quitter la clinique pour vivre leurs propres vies.

Les comédiens : Albert Pincelet - Haris Mekić, Ariane Dubois – Alijana Hećo, Yolande – Marija Jevrić, Jisette  - Jasmina Adrović , Faustine Ventre – Nataša Obradović, Blondine – Andjela Pešić, Otto Dupont – Aldin Ajdarpašić .            
Mise en scène: Dušica Šćekić

Les participants du festival étaient : La France, La Serbie et le Monténégro, L'Espagne, La Hongrie, Les Pays-Bas, L'Ukraine, Le Liban, La Roumanie, La Belgique, La Russie, Le Canada,  L'Italie, La Syrie, Le Maroc, La Slovaquie et La République Tchèque. Les activités préparées par les organisateurs du festival étaient très enrichissantes car nous avons pu faire connaissance avec les jeunes des autres pays et visiter la région.