MENI
www.clubami.org
FestivaliFestivals
NASLOVNA/ACCUEIL

O nama/Qui sommes-nous

FRACUSKI ODSJEK FRANçAIS

Aktuelnosti/Actualités
Festivali/Festivals
Ljetnje škole/Ecoles d'été
Takmičenja/Concours
Priredbe/Spectacles
Partneri/Partenaires

Kontakt/Contact

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.clubami.org

 

Globe théâtre, Normandija, Francuska

Od 16. do 24. maja 2009.

„Suština“ odvijanja jednog života odigrana je na XVI izdanju frankofonog Globe teatra u Kanteleu a izveli su je srednjoškolci iz pozorišne trupe na francuskom jeziku Kluba „AMI“. Mladi talenti su dotakli teme rođenja, obrazovanja, venčanja i na kraju ljubavi diljem Ruana u Normandiji. U predstavi su igrali Brako Lutovac, Nikolina Katić, Mirjana Jevrić, Irena Dobrilović, Milica Arsović, Stefan Anđić, Ognjen Šćekić, Srđan Lutovac, Milena Arsović i Isidora Pešić, a režirala ju je Dušica Šćekić uz asistenciju Jelene Jevrić i Romena Mondona. Boravak je bio ispunjen predstavama, radionicama, upoznavanjem regiona i internacionalnom pijacom koji su nam omogućili da promovišemo našu zemlju.

          Asocijacija „La  littoralité francophone » je odlično organizovala ovu sedmicu za svaku ekipu, Bjeloruse, Rumune, Ukrajince i dvije crnogorske ekipe, jednu iz Bara i našu. Naročito smo zadovoljni gostoprimstvom porodica iz St. Pjer de Varanžvila  u kojima smo živjeli ovih nedjelju dana.

          „Suštinu smo igrali u ponedjeljak u Kanteleu u kulturnom centru, a onda u utorak u Sali za proslave u Darnetalu. U srijedu smo igrali u Menil-Enaru za publiku koja je bila sastavljena od mladih sa teškoćama u razvoju a dan se zavrišio radionicama u društvu bjeloruske ekipe i školaraca iz Diklera.

          U petak ujutru srednjoškolci su pokazali polaznicima vrtića u Kanteleu skeč na francuskom, a onda dječije pjesmice i igrice na našem jeziku. Poslije podne smo davali svoju predstavu pred publikom u Osnovnoj školi u Gran-Kuron a uveče je publika iz St. Pjer d Varanžvila mogla da uživa u našoj predstavi.

          Boravak je završen u subotu skečom na našem jeziku za vrijeme svečanog zatvaranja u Darnetalu.

          Kako bi krunisali ovaj nezaboravni boravak u Francuskoj, posjetili smo i turističke destinacije te smo se tako mogli diviti bogatoj arhitekturi Ruana, čuvenim liticama u Etrta na obali Atlantskog okeana i gradu svjetlosti Parizu.

 

 

Globe théâtre, Normandie, France

Du 16 au 24 mai 2009

L’ „Essentiel“ de l’évolution de la vie a été joué par la troupe des lycéens du Club Ami à la XVIème édition du Globe théâtre francophone à Canteleu. Les jeunes talents ont abordé la naissance, l’éducation, le mariage et enfin l’amour à travers l’agglomération de Rouen en Normandie. L’équipe composée de Branko Lutovac, Nikolina Katić, Mirjana Jevrić, Irena Dobrilović, Milica Arsović, Stefan Anđić, Ognjen Šćekić, Srđan Lutovac, Milena Arsović et Isidora Pešić, a été mise en scène par Dušica Šćekić et assistée par Jelena Jevrić et Romain Mondon. L’emploie du temps était chargé entre les représentations, les ateliers, la découverte de la région et les marchés internationaux qui nous permettaient de promouvoir notre pays.

        La littoralité francophone avait bien organisé la semaine pour chaque équipe, Biélorusses, Roumains, Ukrainiens et les deux équipes monténégrines, de Bar et la nôtre. Nous sommes vraiment satisfaits de ce séjour par l’accueil chaleureux des familles dans lesquelles nous vivions à St. Pierre de Varengeville. 

          Nous avons présenté “Essentiel“ le lundi à l’espace culturel de Canteleu, puis le mardi à la salle de spectacle de Darnétal. Le mercredi nous jouions au Mesnil-Esnard pour un public composé de jeunes en difficulté et la journée s’acheva par des ateliers en compagnie de l’équipe biélorusse et des écoles de Duclair.

          Le vendredi matin les lycéens ont montré aux élèves de l’école maternelle de Canteleu leur maîtrise du théâtre, du chant et du jeu dans notre langue. L’après-midi nous représentions aux collégiens de Grand-Couronne et le soir le public de St. Pierre de Varengeville put contempler notre pièce. 
         

La semaine s’acheva le samedi par un sketch lors de la soirée de clôture organisée à Darnétal.

Pour couronner la semaine inoubliable en France, nous avons fait du tourisme aussi et pu admirer la riche architecture de Rouen, les célèbres falaises d’Étretat au bord de l’océan atlantique et la ville de lumière Paris.