MENI
www.clubami.org
FestivaliFestivals
NASLOVNA/ACCUEIL

O nama/Qui sommes-nous

FRACUSKI ODSJEK FRANçAIS

Aktuelnosti/Actualités
Festivali/Festivals
Ljetnje škole/Ecoles d'été
Takmičenja/Concours
Priredbe/Spectacles
Partneri/Partenaires

Kontakt/Contact

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.clubami.org

 

« Suština » je osvojila « Zlatnu jelku »
VI Crnogorski festival frankofonog školskog pozorišta

Kolašin, od 5. do 7.juna 2009.

Šesti Crnogorski festival frankofonog školskog pozorišta je održan u Kolašinu od 5. do 7. juna. Festival je organizovalo Udruženje profesora francuskog jezika Crne gore uz pomoć Francuskog kulturnog centra iz Podgorice, Zavoda za školstvo i Opštine Kolašin. Ambasador Francuske u Crnoj Gori, Gospodin Bernar Garanše, došao je da otvori festival i pozdravi gledaoce i učesnike festivala. Kolašin je ugostio 14 pozorišnih trupa iz Crne Gore, kao i goste festivala, jednu trupu iz Rače, u Srbiji i jednu iz Trebinja, u Bosni i Hercegovini.  Na festivalu su se predstavili osnovci i srednjoškolci iz Bara, Podgorice, Rožaja, Kolašina, Berana, Pljevalja i Herceg Novog.

Klub « AMI » su predstavljale dvije ekipe. Osnovci su igrali « Košulju srećnog čovjeka », priču o bolesnom kralju kojem kao jedini lijek izvesni doktor prepisuje da obuče košulju srećnog čovjeka. Dvorani naravno nalaze srećnog čovjeka ali on nema košulju.
Uloge : Bojana Šćekić , Ana Labudović , Ksenija Djalović , Danilo Arsović , Katarina Stojanović , Iva Vujović , Deana Vlahović, Maša Laban, Nikoleta Dašić i Natalija Spalević. Režija : Olja Stojanović

Srednjoškolska trupa je izvela predstavu « Suština » sa kojom su se predstavili i u Francuskoj. Ovaj komad podsjeća na razne dijelove ljudskkog života : rođenje, ljubav, vjenčanje, obrazovanje a sve ih objedinjuje jednostavan humor, lako razumljiv u svakoj kulturi.
Uloge : Branko Lutovac, Nikolina Katić, Jelena Drljević,  Mirjana Jevrić,  Milica Arsović,  Milena Arsović , Irena Dobrilović , Ognjen Šćekić , Selestina Čoković , Isidora Pešić , Srdjan Lutovac , Stefan Andjić , Atina Teodora Veljić et Ivana Drljević .Režija : Dušica Šćekić

U kategoriji osnovaca za najbolju predstavu je proglašen komad « Mali princ » podgoričkog kreativnog centra « Café Europe », a za mlade nade proglašeni su Mirko Marković iz Podgorice  i Dejana Jojoć iz Pljevalja.         

U kategoriji srednjoškolaca najbolji glumci su Ognjen Kovačević i Dragana Mandić iz Podgorice a specijalna nagrada « Udarac srca » pripala je Ivi Simonović iz Kolašina. Naši srednjoškolci su odnijeli glavnu nagradu festivala « Zlatna jelka » te je « Suština » proglašena  za najbolju predstavu. Time nam je pripala i čast da predstavljamo svoju zemlju na Festivalu festivala mreže Artdrala  sljedeće godine u Belgiji.

 

« Essentiel » a gagné le « Sapin d’or »
6ème festival monténégrin du théâtre scolaire francophone

Kolašin, du 5 à 7 juin 2009

Le sixième festival du théâtre francophone monténégrin a eu lieu à Kolašin du 5 à 7 juin. Le festival a été organisé par l'association des professeurs du Monténégro avec le support du Centre culturel français à Podgorica, L’Institut national de l’éducation et La Mairie de Kolašin. Bernard Garancher, ambassadeur de France au Monténégro est venu ouvrir le festival, saluer les spectateurs et les participants du festival. La ville de Kolašin a accueilli environ quatorze  troupes théâtrales du Monténégro, une troupe serbe de Rača, et une de Trebinje, Bosnie-Herzégovine. Le festival   concernait les lycéens et les collégiens de Bar, Podgorica, Rožaje, Kolašin, Berane, Pljevlja et Herceg Novi.

Deux équipes du Club « AMI » ont participé. Les collégiens ont présenté la pièce " La chemise d'un homme heureux ". C'est l'histoire d'un roi, malade, le médecin lui annonce que s'il veut guérir il doit porter la chemise d'un homme heureux. Il trouve un homme heureux mais il n'a pas de chemise ! Les acteurs : Bojana Šćekić , Ana Labudović , Ksenija Djalović , Danilo Arsović , Katarina Stojanović , Iva Vujović , Deana Vlahović, Maša Laban, Nikoleta Dašić et Natalija Spalević. Mise en scène : Olja Stojanović.

Les lycéens ont joué "Essentiels", la pièce qu’ils ont présentée en France. Cette pièce évoque les différentes étapes de la vie : la naissance, l'amour, le mariage, l'adultère. L'humour simple est au rendez-vous !!!
Les acteurs :  Branko Lutovac, Nikolina Katić, Jelena Drljević,  Mirjana Jevrić,  Milica Arsović,  Milena Arsović , Irena Dobrilović , Ognjen Šćekić , Selestina Čoković , Isidora Pešić , Srdjan Lutovac , Stefan Andjić , Atina Teodora Veljić et Ivana Drljević . Mise en scène : Dušica Šćekić .

Dans la catégorie collégiens le " Café Europe " de Podgorica remporta le prix de la meilleure pièce. Les jeunes espoirs ayant remporté la palme sont Mirko Marković de Podgorica et  Dajana Jojoć de Pljevlja.

LDans la catégorie lycéens les meilleurs acteurs sont  Ognjen Kovačević de Podgorica et Dragana Mandić, aussi de Podgorica. Le prix spécial « Coup de cœur » était attribué  à Iva Simonović de Kolašin. Nos lycéens du Club Ami ont gagné « Le sapin d’or », le prix de la meilleure pièce avec « Essentiel ». Nous avons donc l'opportunité de participer au festival des festivals l'année prochaine qui aura lieu en Belgique.